Back دليل المسافر إلى المجرة (سلسلة روايات) Arabic Avtostopçunun qalaktika bələdçisi Azerbaijani Пътеводител на галактическия стопаджия Bulgarian Per Anhalter durch die Galaxis (Romanreihe) German Γυρίστε τον Γαλαξία με ωτοστόπ Greek The Hitchhiker's Guide to the Galaxy English Guía del autoestopista galáctico (serie) Spanish راهنمای مسافران مجانی کهکشان Persian Linnunrata (kirjasarja) Finnish Le Guide du voyageur galactique French
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (Sturlevr ar Bizmeutaer er Stergoumoulen) zo ur stirad fent ha skiant-faltazi savet gant ar skrivagner saoz Douglas Adams (1952-2011).
Boulc'het e oa bet gant un abadenn skingomz war BBC Radio 4 e 1978. Azasaet eo bet e stummoù all, hag aet eo d'un oberenn liesvedia etrebroadel. E-touez an azasadennoù ez eus pezhioù-c'hoari, pemp levr embannet etre 1979 ha 1992, ur c'hwec'hvet levr skrivet gant Eoin Colfer e 2009, ur stirad skinwel, ur c'hoari video war urzhiataer, ha bannoù-treset. Ur film zo bet produet gant Hollywood, er Rouantelezh-Unanet, deuet er-maez e miz Ebrel 2005. Gant Douglas Adams eo bet krouet ul lodenn eus an azasadennoù-mañ, al levrioù, ar stirad skinwel, ar c'hoari ha brouilhed film Hollywood en o zouez.
Eus an oberenn-mañ e teu ar Goulenn Veur diwar-benn ar Vuhez, an Hollved ha Pep Tra
, a zo bet savet, hervez an istor, ouzh ur robot hollouiziek, en defe lakaet 7 milion a vloavezhioù ha hanter evit respont "42". Kement-se zo troet d'ur meme war an Internet, ha kavet e vez daveoù d'an niver-mañ en ur bern oberennoù all.